スポンサーサイト

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

Posted by チェスト at

2013年08月17日

ください。주세요

学習者が間違えやすい点について。

「～してください」という日本語は

「ください」という言葉がついているので、

해 주세요　と訳しがちですが、

直接自分に利益がない場合なら　

하세요 でいいのです。　

「行ってください」＝ 가세요、

「おっしゃってください」

＝ 말씀하세요でよいのであって、

自分のためにぜひそのようにしてほしいと

お願いする時には　

가 주세요、 말씀해 주세요となります。


霧島韓国語教室　　　鹿児島韓国語教室　　　　韓国語教室　　　国分韓国語教室　　　韓国  
タグ ：霧島韓国語教室鹿児島韓国語教室韓国語教室国分韓国語教室韓国


Posted by パクと韓国語 at 11:19 │Comments(0) │韓国語を勉強しよう
このページの上へ▲