韓国語とパク

上記の広告は90日以上記事の更新がないブログに表示されます。新しい記事を書くことで、こちらの広告が消せます。

  

무정부르스 -강승모-

[VOON] 06 트랙 6

이제는 애원해도 소용없겠지

변해 버린 당신이기에

내 곁에 있어 달라 말도 못하고

떠나야 할 이 마음

추억 같은 불빛들이

흐느껴 우는 이 밤에

상처만 남겨 두고 떠나 갈 길을

무엇하러 왔던가

자꾸만 바라 보면 미워지겠지

믿어 왔던 당신이기에

쏟아져 흐른 눈물 가슴에 안고

돌아서는 이 발길

사랑했던 기억들이

갈 길이 막아서지만

추억이 아름답게 남아 있을 때

미련 없이 가야지



  

그 겨울의 찻집 -조용필-

[VOON] 05 트랙 5


바람속으로 걸어갔어요

이른 아침의 그 찻집.

마른 꽃 걸린 창가에 앉아

외로움을 마셔요.

아름다운 죄 사랑 때문에

홀로 지샌 긴 밤이여.

뜨거운 이름 가슴에 두면

왜 한 숨이 나는 걸까.

아~ 웃고 있어도 눈물이 난다.

그대 나의 사랑아.

아름다운 죄 사랑 때문에

홀로 지샌 긴 밤이여.

뜨거운 이름 가슴에 두면

왜 한 숨이 나는걸까.

아~ 웃고 있어도 눈물이 난다.

그대 나의 사랑아.
  

슬픈계절에 만나요 -백영규-


[VOON] 07 트랙 7

귀뚜라미 울음소리에 가슴 깊이 파고 드는데

들리지 않는 그 목소리에 스쳐가는 바람소리뿐

바람결에 보일 것 같아 그의 모습 기다렸지만

남기고 간~ 뒹구는 낙엽에

난~ 그만 울어 버렸네

사랑인 줄은 알았지만 헤어질 줄 몰랐어요

나 이렇게도 슬픈 노래를 간직할 줄 몰랐어요

내 마음에 고향을 따라 병든 가슴 지워 버리고

슬픈 계절에 우리 만나요

해~ 맑은 가슴으로

사랑인 줄은 알았지만 헤어질 줄 몰랐어요

나 이렇게도 슬픈 노래를 간직할 줄 몰랐어요

내 마음에 고향을 따라 병든 가슴 지워 버리고

슬픈 계절에 우리 만나요

해~ 맑은 가슴으로

해~맑은 가슴으로

해~맑은 가슴으로

  

잊혀진 계절 -이용-

[VOON] 04 트랙 4

지금도 기억하고 있어요 시월의 마지막 밤을

뜻모를 이야기만 남긴 채 우리는 헤어졌지요

그날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인가요

한마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요

언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요

그날의 쓸쓸했던 표정이 그대의 진실인가요

한마디 변명도 못하고 잊혀져야 하는 건가요

언제나 돌아오는 계절은 나에게 꿈을 주지만

이룰 수 없는 꿈은 슬퍼요 나를 울려요 나를 울려요



  

皆さん、오래간만이에요(オレガンマニエヨ　　お久しぶりです)

新しい年になりましたね


私にとって去年はいろんな新しい事と出会い


「挑戦」というテーマの一年でした


とにかく目の前にくる経験のない課題を


できるとかできないとか考えもせず、やってみました


ただただ、がむしゃらに突っ走ったように思います

その結果！


自分の能力のなさも


ものすご～く感じさせられました


なので、生徒Ａの今年は「向上」


ということをテーマに


目標に向かって自分レベルアップ


させるように頑張りたいと思います


生徒Ａ　今年の韓国語教室での課題は

ハングル検定４級取得

あぁ・・・・・


もうブログで宣言しましたので


後にはひけません


必殺「言ってしまったからやるしかない戦法」


なんとなくダラダラしてしまうという方


この戦法、是非試してみて下さい。


やらざるを得なくなります


皆さん今年一年もよろしくお願いします


とてもおっちょこちょい生徒Ａ


プライベートでは

ドジを減らすようにする！


と、元旦に自分で誓ったのですが


１月２日に主人の実家に家の鍵を置いてきて(うちから遠いんです)


恥を忍んで、ハシゴを大家さんから借りて



ベランダから家にはいるという



レスキュー隊疑似体験をしました



ドジを直すのは一生の課題です


生徒Ａでした