2013年04月23日
잘못하다와 잘 못하다.
'잘못'은
명사, 부사로의 쓰임이 있고,
동사로는
'잘못하다', '잘못되다'로 표현합니다.
1) 명사:
잘하지 못하여 그릇되게 한 일.
또는 옳지 못하게 한 일
(예) 잘못을 고치다.
잘못을 저지르다.
모두 제 잘못입니다.
2) 부사:
틀리거나 그릇되게,
깊이 생각하지 아니하고
사리에 어긋나게 함부로
(예) 잘못 가르치다.
잘못 결정하다.
잘못 건드렸다.
3) 잘못되다(동사):
어떤 일이 그릇되거나 실패로 돌아가다,
나쁜 길로 빠지다
(예) 수술이 잘못되었다.
한번 잘못되면 늙도록 고생하게 마련이다.
4) 잘못하다(동사):
틀리거나 그릇되게 하다,
적당하지 아니하게 하다.
(예) 수술을 잘못하다.
내가 말을 잘못하여 싸움이 났다.
'잘하지 못하여 그릇되게 한 일'을 뜻하는
'잘못'에 '-하다'를 붙여 한 단어로 쓰는 것이라면
'잘못하다'로 붙여 쓰고,
'일정한 수준에 못 미치거나
할 능력이 없다'라는 뜻을 나타내는 '못하다'에
부사 '잘'을 쓴 형태라면 '잘 못하다'를 띄어 씁니다.
예를 들어 '노래를 틀리게 한 것'이라면
'노래를 잘못하다'처럼 쓰고,
'잘하지 못하다'라는 뜻이라면
'노래를 잘 못하다'처럼 쓸 수 있습니다.
鹿児島韓国語教室 霧島韓国語教室 韓国語 韓国語教室 語学
명사, 부사로의 쓰임이 있고,
동사로는
'잘못하다', '잘못되다'로 표현합니다.
1) 명사:
잘하지 못하여 그릇되게 한 일.
또는 옳지 못하게 한 일
(예) 잘못을 고치다.
잘못을 저지르다.
모두 제 잘못입니다.
2) 부사:
틀리거나 그릇되게,
깊이 생각하지 아니하고
사리에 어긋나게 함부로
(예) 잘못 가르치다.
잘못 결정하다.
잘못 건드렸다.
3) 잘못되다(동사):
어떤 일이 그릇되거나 실패로 돌아가다,
나쁜 길로 빠지다
(예) 수술이 잘못되었다.
한번 잘못되면 늙도록 고생하게 마련이다.
4) 잘못하다(동사):
틀리거나 그릇되게 하다,
적당하지 아니하게 하다.
(예) 수술을 잘못하다.
내가 말을 잘못하여 싸움이 났다.
'잘하지 못하여 그릇되게 한 일'을 뜻하는
'잘못'에 '-하다'를 붙여 한 단어로 쓰는 것이라면
'잘못하다'로 붙여 쓰고,
'일정한 수준에 못 미치거나
할 능력이 없다'라는 뜻을 나타내는 '못하다'에
부사 '잘'을 쓴 형태라면 '잘 못하다'를 띄어 씁니다.
예를 들어 '노래를 틀리게 한 것'이라면
'노래를 잘못하다'처럼 쓰고,
'잘하지 못하다'라는 뜻이라면
'노래를 잘 못하다'처럼 쓸 수 있습니다.
鹿児島韓国語教室 霧島韓国語教室 韓国語 韓国語教室 語学
Posted by パクと韓国語 at 10:28│Comments(0)
│韓国語を勉強しよう
