2013年03月23日
검정と 검은색の違いは？色
색을 나타낼 때는
'검은색, 노란색, 파란색'
또는 '검정, 노랑, 파랑'으로 씁니다.
'검은색'은
'검다[黑]'의 관형형 '검은'과 '색(色)'이 결합하여
형성된 하나의 단어로
'숯이나 먹과 같은 색'을 이르는 말입니다.
반면, '검정색'은
'검은 빛깔이나 물감'을 뜻하는 명사
'검정'과 '색'이 결합한 말입니다.
그런데 '검정' 자체가
이미 빛깔의 뜻을 포함하고 있고,
단독으로 빛깔 이름으로 쓰이고 있으므로
여기에다 굳이 뜻이 중복되는
'색'을 덧붙일 필요가 없습니다.
따라서 '검은 빛깔'을 뜻하는 말은
'검은색', 또는 '검정'이라고 해야 하며
'검정색'이라고 해서는 안 됩니다.
이는 '노랑색', '파랑색'의 경우도 마찬가지인데
이를 정리하면 다음과 같습니다.
검은색(○) 검정(○) 검정색(×)
노란색(○) 노랑(○) 노랑색(×)
파란색(○) 파랑(○) 파랑색(×)
하얀색(○) 하양(○) 하양색(×)'
하얀색'은
'하얗다'의 관형형 '하얀'에 '색'이
결합한 형태입니다.
그 자체로 색깔이나 빛깔을
가리키는 말은 '하양'입니다.
鹿児島韓国語教室 霧島韓国語教室 韓国語 韓国語教室 語学
'검은색, 노란색, 파란색'
또는 '검정, 노랑, 파랑'으로 씁니다.
'검은색'은
'검다[黑]'의 관형형 '검은'과 '색(色)'이 결합하여
형성된 하나의 단어로
'숯이나 먹과 같은 색'을 이르는 말입니다.
반면, '검정색'은
'검은 빛깔이나 물감'을 뜻하는 명사
'검정'과 '색'이 결합한 말입니다.
그런데 '검정' 자체가
이미 빛깔의 뜻을 포함하고 있고,
단독으로 빛깔 이름으로 쓰이고 있으므로
여기에다 굳이 뜻이 중복되는
'색'을 덧붙일 필요가 없습니다.
따라서 '검은 빛깔'을 뜻하는 말은
'검은색', 또는 '검정'이라고 해야 하며
'검정색'이라고 해서는 안 됩니다.
이는 '노랑색', '파랑색'의 경우도 마찬가지인데
이를 정리하면 다음과 같습니다.
검은색(○) 검정(○) 검정색(×)
노란색(○) 노랑(○) 노랑색(×)
파란색(○) 파랑(○) 파랑색(×)
하얀색(○) 하양(○) 하양색(×)'
하얀색'은
'하얗다'의 관형형 '하얀'에 '색'이
결합한 형태입니다.
그 자체로 색깔이나 빛깔을
가리키는 말은 '하양'입니다.
鹿児島韓国語教室 霧島韓国語教室 韓国語 韓国語教室 語学
Posted by パクと韓国語 at 13:08│Comments(0)
│韓国語を勉強しよう
