2012年12月07日
고진감래 苦盡甘來 죽마고우 竹馬故友
고진감래 苦盡甘來:
고생 끝에 즐거움이 옴.
苦いものが尽きれば甘いものが訪れること。
苦あれば楽あり。
-고진감래라고 여러 번 도전하더니
드디어 산 정상에 올랐군요.
-힘들지만 참고 노력하면 성공할 거예요.
고진감래라고 하잖아요.
-고진감래라더니 어려운 환경에서도
열심히 공부한 삼촌은 훌륭한 의사가 되었다.
죽마고우 竹馬故友:
어릴 때부터 같이 놀며 자란 친구.
竹馬の友；幼友達。
竹 : 대나무 죽,
馬 : 말 마,
故 : 옛 고,
友 : 벗 우
- 죽마고우인 동수와 민지는
같은 학교에 다녀요.
- 형제처럼 지내는 죽마고우라도
예의를 지켜야 합니다.
- 아버지는 어릴 때부터 자란 죽마고우가
돌아가셔서 슬퍼하셨습니다.
今月１2月17日（月曜日）
霧島働く婦人の家にて
午後２時より３時３０分まで
「韓国語とのふれあい」という
集いを行います＾＾
韓国語を交えて
いろいろ楽しいお話をしながらの
情報交換しませんか？
興味のある方なら
どなたでも参加できます
参加はもちろん無料です
ご参加お待ちしております
霧島韓国語教室 鹿児島韓国語教室
霧島韓国語 教室 霧島 韓国語教室
고생 끝에 즐거움이 옴.
苦いものが尽きれば甘いものが訪れること。
苦あれば楽あり。
-고진감래라고 여러 번 도전하더니
드디어 산 정상에 올랐군요.
-힘들지만 참고 노력하면 성공할 거예요.
고진감래라고 하잖아요.
-고진감래라더니 어려운 환경에서도
열심히 공부한 삼촌은 훌륭한 의사가 되었다.
죽마고우 竹馬故友:
어릴 때부터 같이 놀며 자란 친구.
竹馬の友；幼友達。
竹 : 대나무 죽,
馬 : 말 마,
故 : 옛 고,
友 : 벗 우
- 죽마고우인 동수와 민지는
같은 학교에 다녀요.
- 형제처럼 지내는 죽마고우라도
예의를 지켜야 합니다.
- 아버지는 어릴 때부터 자란 죽마고우가
돌아가셔서 슬퍼하셨습니다.
今月１2月17日（月曜日）
霧島働く婦人の家にて
午後２時より３時３０分まで
「韓国語とのふれあい」という
集いを行います＾＾
韓国語を交えて
いろいろ楽しいお話をしながらの
情報交換しませんか？
興味のある方なら
どなたでも参加できます
参加はもちろん無料です
ご参加お待ちしております
霧島韓国語教室 鹿児島韓国語教室
霧島韓国語 教室 霧島 韓国語教室
Posted by パクと韓国語 at 09:52│Comments(0)
│韓国語を勉強しよう
