2013年06月07日
準2級40回検定試験
検定試験
準2級問題
2013年6月2日
挑戦してみましょう
2013년 6월 2일
준2급 제40회 한글 능력검정시험
1
1)꽃 향기 가득한 우리 집 마당.
ㄱ 꼬챵기 ㄴ 꼬턍기
ㄷ 꼳챵기 ㄹ 꼰냥기
2)화장 안 하면 누군지 못 알아봐.
ㄱ 모다라봐 ㄴ 몯싸라봐
ㄷ 몬나라봐 ㄹ 모사라봐
3)날씨가 추워서 솜이불을 덮고 잤다.
ㄱ 소미부를 ㄴ 솜미부를
ㄷ 솜니부를 ㄹ 송니부를
2
1)유학 가는데 왜 이렇게 ( )이
복잡한지 머리가 다 아프네.
ㄱ 허락 ㄴ 수속
ㄷ 확률 ㄹ 소득
2)새로 바뀐 보험제도에 대해 ( )
설명해 드리겠습니다.
ㄱ 간략하게 ㄴ 수상하게
ㄷ 절실하게 ㄹ 특수하게
3)바람이 시원해서 창문을
열고 자다가 ( )한테 물렸다.
ㄱ 추위 ㄴ 배탈
ㄷ 모기 ㄹ 민들레
4)무서운 꿈을 꾸는 바람에
잠이 ( ) 깨 버렸다.
ㄱ 뚝 ㄴ 죽 ㄷ 푹 ㄹ 확
5)아까 그 사람, 많이
( ) 어디서 봤더라?
ㄱ 눈을 붙였는데 ㄴ 금이 갔는데
ㄷ 못이 박혔는데 ㄹ 낯이 익었는데
6)가: 본부장님, 새 매장 오픈 축하드려요.
고생 많으셨죠?
나: 고마워요. 오픈 준비하느라 정말 바빴는데
이제야 ( ) 것 같아요.
ㄱ 한숨 돌릴 수 있을 ㄴ 호흡을 맞출 수 있을
ㄷ 틀에 박힐 ㄹ 속이 탈
7)가: 우리 할아버지, 할머니는 서로 눈빛만 봐도
무슨 생각을 하는지 아신대요.
나: 과연 50년 넘게 ( )을 같이한 부부시네요.
ㄱ 구사일생 ㄴ 비몽사몽
ㄷ 생사고락 ㄹ 작심삼일
8)가: 최신식 아파트가 역 앞에 생긴다는데,
모델 하우스 구경이나 가 볼까?
나: 그런 데는 뭐하러 가요?
가 봤자 ( ). 돈도 없는데.
ㄱ 누워서 떡 먹기지 ㄴ 그림의 떡이지
ㄷ 범에게 날개지 ㄹ 도토리 키 재기지
3
1)아버지가 나( ) 심부름을 가라고 하신다.
ㄱ 치고 ㄴ 더러 ㄷ 마냥 ㄹ 거나
2)피카소의 그림은 ( ) 깊은 맛이 느껴져요.
ㄱ 보리라고 ㄴ 보고말고 ㄷ 보고자 ㄹ 볼수록
3)가: 김치가 맛있네요. 민경 씨가 직접 담갔어요?
나: 네, 하지만 어머님 손맛을 ( ).
ㄱ 따라가기조차 해요 ㄴ 따라가기 그지없어요
ㄷ 따라가려면 멀었죠 ㄹ 따라갈 줄 알아요
4)가: 우리 학교 후배들 바지 입는대.
우리 때는 치마 입고 다녔잖아.
나: 시대도 변하고 지역 특성에
( ) 바꾼 거겠지.
ㄱ 맞게끔 ㄴ 맞느니 ㄷ 맞고야 ㄹ 맞자니
5)가: 이 원피스, 괜히 ( ).
맞춰 신을 구두도 없는데.
나: 그러니까 내가 뭐라 그랬어.
사지 말랬지.
ㄱ 사려던 참이야 ㄴ 사 둘 걸
ㄷ 샀느니 만 못해 ㄹ 샀나 싶어
6)앞으로 최대한 빠른 시일 내에
조사를 ( ).
많은 협조 부탁드립니다.
ㄱ 마무리 짓기에 불과합니다
ㄴ 마무리 짓고자 합니다
ㄷ 마무리 지을 걸 그랬습니다
ㄹ 마무리 짓고 말았습니다
4
1)봄이라서 그런지 자꾸 몸이
피곤해지고 졸음이 몰려온다.
ㄱ 나른해지고 ㄴ 끈질겨지고
ㄷ 미지근해지고 ㄹ 가빠지고
2)좋다 나쁘다를 판단하기에는
시기상조인 것 같습니다.
좀 더 지켜봅시다.
ㄱ 서로 협력해야 할 것
ㄴ 시대의 흐름에 맡겨야 할 것
ㄷ 때가 이른 것
ㄹ 도움이 필요한 것
3)오빠, 엄마가 이제 게임 그만하고
저녁 먹으러 가재.
ㄱ 갔더래 ㄴ 가자고 하셔
ㄷ 갔다 오라고 하셔 ㄹ 가려고 했대
4)가: 그 많은 참고서 중에서
왜 이걸 골랐는데?
나: 어려워하는 부분을 알기 쉽게
설명해 준대.
ㄱ 하나를 보고 열을 안대
ㄴ 가려운 곳을 긁어준대
ㄷ 꿩 먹고 알 먹는대
ㄹ 호랑이도 제 말 하면 온대
5)연령 불문하고 성실하고
의욕 있는 분을 모집합니다.
ㄱ 나이를 가리고 ㄴ 철이 들었고
ㄷ 물불을 안 가리고 ㄹ 나이 상관없이
6)가: 어 ! 효주야, 오랜만이네.
요즘 통 안 보이더니 잘 지냈어?
나: 그동안 논문 발표 준비하느라
정신없었어.
ㄱ 눈코 뜰 새 없었어
ㄴ사흘이 멀다 하고 찾아왔어
ㄷ 안 먹어도 배가 불렀어
ㄹ 입에 침이 마르도록 칭찬했어
5
1)하늘에 검은 구름이 ( ).
∙ 넌 이번 일에 ( ) 말고 빠져 있어.
∙ 음악을 듣다가
헤드폰을 ( ) 채 잠들어 버렸다.
ㄱ 덮이다 ㄴ 차다 ㄷ 하다 ㄹ 끼다
2)어머니는 가끔 아버지 ( )을
씻겨 드리곤 했다.
∙ 김 선생님은 언론계에 ( )이 넓어
도움을 받을 수 있을 것 같다.
∙ 그는 어려운 이를 돕는 일에
언제나 ( ) 벗고 나선다.
ㄱ 안경 ㄴ 얼굴 ㄷ 발 ㄹ 옷
3)이 고기는 잘 ( ) 드십시오.
∙ 돌아올 때는 혼자 와야 하니까
길을 ( ) 둬.
∙ 갓 담근 김치도 맛있고 ( )
먹는 김치도 맛있어요.
ㄱ 외우다 ㄴ 익히다 ㄷ 굽다 ㄹ 데다
6
1)가: 어르신, ( ).
벚꽃 축제 회장은 이쪽이 맞습니까?
나: 아, 날 따라와요.
나도 그쪽으로 가는 길이니까.
ㄱ 우리가 발길을 끊었어요
ㄴ 벌써 잊으시면 안 되죠
ㄷ 말씀 좀 여쭙겠습니다
ㄹ 간절히 기원하겠습니다
2)가: 수정아, 왜 그래?
무슨 걱정이라도 있니?
나: 어제 회사 선배들하고 회식이 있었는데
필름이 끊겨서 아무 생각도 안 나.
가: ( )
나: 몰라. 어떡해∙∙∙∙∙∙.
실수라도 한 게 아닐까? 창피해 죽겠어.
ㄱ 빨리 먹으면 체한다고 했지.
ㄴ 그래서 사진들 다 잃어버린거야?
ㄷ 무슨 술을 그렇게 마셨어?
ㄹ 고백을 했다고? 잘했어, 안수정!
3)가: 야간 공사장에서 아르바이트 구한대.
돈은 되겠지만 힘들겠지?
나: ( ). 열심히 할 수밖에 없지.
가: 대학 등록금이 왜 이렇게 비싼지. 정말 미치겠다.
ㄱ 우리가 지금 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니지
ㄴ 마음에도 없는 소리 하지마
ㄷ 봉사 활동을 많이 해야 입학에 유리하다는데
ㄹ 일손이 부족했는데 다행이다
4)가: 내일 일본 가면 K사에도 갑니까?
나: 그럴 예정입니다만
무슨 부탁이라도 있습니까?
가: ( ) 새 제품 샘플 좀
전해주셨으면 해서요.
나: 네, 그러죠.
ㄱ 시도 때도 없이
ㄴ 다름이 아니라
ㄷ 시치미를 떼겠다고
ㄹ 시간 가는 줄 모른다고
7 下線部の漢字と同じハングル表記に
なるものを選びなさい。
１）改善
ㄱ 階 ㄴ 回 ㄷ 会 ㄹ 介
２）建築
ㄱ 宿 ㄴ 祝 ㄷ 直 ㄹ 側
３) 魅力
ㄱ 味 ㄴ 密 ㄷ 毎 ㄹ 美
8
“친구들은 이번 크리스마스에
게임기 선물 받는대요.
아, 나도 게임기 갖고 싶은데. ”
문수는 며칠째 계속 같은 얘기만 했다.
그러던 어느 날,
아빠가 ( 34 ) 퇴근해 오셨다.
“여보, 무슨 일 있어요?”
“또 해고 바람이 부네.”
“당신은 괜찮을 거예요.”
“해고당하는 사람들이 일 못해서 그러나?
회사 맘대로 자르는 거지.”
문수는 방문 사이로 아빠와 엄마의
대화를 모두 들었다.
그날 밤,
문수는 산타 할아버지에게 편지를 썼다.
“올 크리스마스에는 가족들의 행복한
웃음을 갖고 싶어요.
저희 집에 웃음이 넘치도록 해 주세요.”
1)( 34 )에 들어갈 가장 알맞은 것은?
ㄱ 아주 경쾌한 발걸음으로
ㄴ 싱글벙글 웃으시면서
ㄷ 몹시 지친 표정으로
ㄹ 약간 뻔뻔한 얼굴로
2)본문의 내용과 일치한는 것은?
ㄱ 문수에게는 무엇보다 가족이 소중하다
ㄴ 문수는 어떻게든 게임기를 받고야 말 것이다
ㄷ 문수 아버지는 월급이 깎일 것 같다
ㄹ 문수는 산타 할아버지의 존재를 믿지 않는다
9
미카: 지용 씨, 귀농이 뭐예요?
지용: 귀농은 다른 일을 하던 사람이
농사를 지으려고 농촌으로
돌아가는 걸 말하지요.
한국에서도 요즘 귀농하는
사람들이 늘고 있대요.
미카: 그렇군요. 내가 아는 사람이
귀농한다고 해서요.
외국 출장 갔다 왔더니
8개월 된 아이가 아빠를 낯선 사람 보듯
가까이 오지 않았다며,
과연 이렇게 사는 게 옳은 건지
고민에 빠졌대요.
지용: 바쁜 도시 생활를 접고 ( 36 )
귀농하는 사람들이 많지요.
미카: 그래도 농사를 짓는다는 게
쉽진 않을 텐데.
지용: 맞아요. 농사 짓는 기술은 물론,
지역 사람들과 어울리지 못해
고생하는 사람들이 많대요.
귀농: 帰農
1)( 36 )에 들어갈 가장 알맞은 말은?
ㄱ 가족과 함께하는 삶을 찾고자
ㄴ 한가한 휴가를 즐기고자
ㄷ 남은 유급 휴가를 쓰고자
ㄹ 쉬운 방법으로 소득을 얻고자
2)(가), (나)를 읽고, 본문의 내용과
일치하는 것에 O ,
일치하지 않는 것에 X를 하세요.
(가)젊은 나이에 귀농하면
농업 기술을 빨리 습득할 수 있다.
(나)귀농 후에도 고민이
전혀 없는 것은 아니다.
ㄱ (가) O, (나) O ㄴ (가) O, (나)
ㄷ (가) X, (나) O ㄹ (가) X, (나) X
10
주 5일제 수업이 전면적으로 실시되면서
캠핑 등 야외 활동을 하는
가족 여행객들이
꾸준히 증가하고 있다. ( 가 )
이에 맞춰 각 호텔들에서도
호텔 건물 주변에 별도의 캠핑장을
만들어 고객 모시기에 나섰다.
R호텔은 잠은 호텔 객실에서 자고,
식사와 휴식을 캠핑장에서
즐길 수 있도록 하였다. ( 나 )
C호텔은 ‘도심 속 자연에서
보내는 캠핑 체험’을 내걸고
번거로운 준비 없이 한강이 한눈에
보이는 곳에서
숯불 바비큐를 즐길 수 있게 하였다.
가격대는 1인다 7만~10만원. ( 다 )
호텔 속 캠핑은 편안하게
자연 속에 안길 수 있어 주말에는
예약이 어려울 정도로
폭발적인 인기를 끌고 있다. ( 라 )
캠핑: キャンプ、野営
1)본문에서「사전에 이것저것
구입할 비용을 생각하면
호텔 캠핑은 그리 비싸지 않다는 것이
고객들의 의견이다.」이 빠져 있다.
이 문장이 들어갈 곳은 어디?
ㄱ ( 가 ) ㄴ ( 나 ) ㄷ ( 다 ) ㄹ ( 라 )
2)이 기사의 제목으로 가장 알맞은 것은?
ㄱ 캠핑하러 도시를 떠나자!
ㄴ 주 5일제 본격 실시
ㄷ 객실에서의 캠핑, 인기 모아
ㄹ 캠핑, 이제 호텔에서 즐기세요
11
1)닷새면 모를까 5개월이나 쉬겠다고?!
ㄱ はっきりしない噂だけど
ㄴ ３日からだったかしら
ㄷ 休暇中なら分かるけど
ㄹ ５日ならまだしも
2)벌써 이렇게 컷어?
세월 한번 빠르네.
ㄱ 計算だけは本当に速いわね
ㄴ 月に一度だけど、すぐだわね
ㄷ 月日が流れるのは本当に速いものね
ㄹ ３か月なんて本当にあっという間ね。
3)나의 오랜 꿈을 실현하고야 말겠다.
ㄱ 夢をかなえてみせるぞ
ㄴ 夢がやぶれてしまった
ㄷ 夢をあきらめようと思う
ㄹ 夢が現実になりそうだ
4)혜진 씨는 나이를 거꾸로 먹나 봐요.
어쩜 그렇게 어려 보여요?
ㄱ 私と反対ですね
ㄴ 無駄に歳を取ったようですね
ㄷ 歳はごまかせませんね
ㄹ まったく歳を取りませんね
12
1)お電話くだされば、すぐにお迎えに上がります。
ㄱ 마중 나갔답니다 ㄴ 모시러 가겠습니다
ㄷ 가지로 올라갑니다 ㄹ 데리러 올 겁니다
2)井の中の蛙
ㄱ 못가의 너구리 ㄴ 물 위를 나는 잠자리
ㄷ 우물 안 개구리 ㄹ 숲 속 도토리
3)ああしろこうしろと言わないで、少し見守りましょう。
ㄱ 이래라 저래라 말고
ㄴ 이리 뛰고 저리 뛰고 하지 말고
ㄷ 이러지도 저러지도 못하고
ㄹ 이렇다 저렇다 말이 없고
4)合格したけど、
それほど良い成績ではありませんでした。
ㄱ 꽁꽁 묶은 ㄴ 바짝 마른
ㄷ 썩 뛰어난 ㄹ 통 안된
鹿児島韓国語教室 霧島韓国語教室 韓国語 韓国語教室 語学
準2級問題
2013年6月2日
挑戦してみましょう
2013년 6월 2일
준2급 제40회 한글 능력검정시험
1
1)꽃 향기 가득한 우리 집 마당.
ㄱ 꼬챵기 ㄴ 꼬턍기
ㄷ 꼳챵기 ㄹ 꼰냥기
2)화장 안 하면 누군지 못 알아봐.
ㄱ 모다라봐 ㄴ 몯싸라봐
ㄷ 몬나라봐 ㄹ 모사라봐
3)날씨가 추워서 솜이불을 덮고 잤다.
ㄱ 소미부를 ㄴ 솜미부를
ㄷ 솜니부를 ㄹ 송니부를
2
1)유학 가는데 왜 이렇게 ( )이
복잡한지 머리가 다 아프네.
ㄱ 허락 ㄴ 수속
ㄷ 확률 ㄹ 소득
2)새로 바뀐 보험제도에 대해 ( )
설명해 드리겠습니다.
ㄱ 간략하게 ㄴ 수상하게
ㄷ 절실하게 ㄹ 특수하게
3)바람이 시원해서 창문을
열고 자다가 ( )한테 물렸다.
ㄱ 추위 ㄴ 배탈
ㄷ 모기 ㄹ 민들레
4)무서운 꿈을 꾸는 바람에
잠이 ( ) 깨 버렸다.
ㄱ 뚝 ㄴ 죽 ㄷ 푹 ㄹ 확
5)아까 그 사람, 많이
( ) 어디서 봤더라?
ㄱ 눈을 붙였는데 ㄴ 금이 갔는데
ㄷ 못이 박혔는데 ㄹ 낯이 익었는데
6)가: 본부장님, 새 매장 오픈 축하드려요.
고생 많으셨죠?
나: 고마워요. 오픈 준비하느라 정말 바빴는데
이제야 ( ) 것 같아요.
ㄱ 한숨 돌릴 수 있을 ㄴ 호흡을 맞출 수 있을
ㄷ 틀에 박힐 ㄹ 속이 탈
7)가: 우리 할아버지, 할머니는 서로 눈빛만 봐도
무슨 생각을 하는지 아신대요.
나: 과연 50년 넘게 ( )을 같이한 부부시네요.
ㄱ 구사일생 ㄴ 비몽사몽
ㄷ 생사고락 ㄹ 작심삼일
8)가: 최신식 아파트가 역 앞에 생긴다는데,
모델 하우스 구경이나 가 볼까?
나: 그런 데는 뭐하러 가요?
가 봤자 ( ). 돈도 없는데.
ㄱ 누워서 떡 먹기지 ㄴ 그림의 떡이지
ㄷ 범에게 날개지 ㄹ 도토리 키 재기지
3
1)아버지가 나( ) 심부름을 가라고 하신다.
ㄱ 치고 ㄴ 더러 ㄷ 마냥 ㄹ 거나
2)피카소의 그림은 ( ) 깊은 맛이 느껴져요.
ㄱ 보리라고 ㄴ 보고말고 ㄷ 보고자 ㄹ 볼수록
3)가: 김치가 맛있네요. 민경 씨가 직접 담갔어요?
나: 네, 하지만 어머님 손맛을 ( ).
ㄱ 따라가기조차 해요 ㄴ 따라가기 그지없어요
ㄷ 따라가려면 멀었죠 ㄹ 따라갈 줄 알아요
4)가: 우리 학교 후배들 바지 입는대.
우리 때는 치마 입고 다녔잖아.
나: 시대도 변하고 지역 특성에
( ) 바꾼 거겠지.
ㄱ 맞게끔 ㄴ 맞느니 ㄷ 맞고야 ㄹ 맞자니
5)가: 이 원피스, 괜히 ( ).
맞춰 신을 구두도 없는데.
나: 그러니까 내가 뭐라 그랬어.
사지 말랬지.
ㄱ 사려던 참이야 ㄴ 사 둘 걸
ㄷ 샀느니 만 못해 ㄹ 샀나 싶어
6)앞으로 최대한 빠른 시일 내에
조사를 ( ).
많은 협조 부탁드립니다.
ㄱ 마무리 짓기에 불과합니다
ㄴ 마무리 짓고자 합니다
ㄷ 마무리 지을 걸 그랬습니다
ㄹ 마무리 짓고 말았습니다
4
1)봄이라서 그런지 자꾸 몸이
피곤해지고 졸음이 몰려온다.
ㄱ 나른해지고 ㄴ 끈질겨지고
ㄷ 미지근해지고 ㄹ 가빠지고
2)좋다 나쁘다를 판단하기에는
시기상조인 것 같습니다.
좀 더 지켜봅시다.
ㄱ 서로 협력해야 할 것
ㄴ 시대의 흐름에 맡겨야 할 것
ㄷ 때가 이른 것
ㄹ 도움이 필요한 것
3)오빠, 엄마가 이제 게임 그만하고
저녁 먹으러 가재.
ㄱ 갔더래 ㄴ 가자고 하셔
ㄷ 갔다 오라고 하셔 ㄹ 가려고 했대
4)가: 그 많은 참고서 중에서
왜 이걸 골랐는데?
나: 어려워하는 부분을 알기 쉽게
설명해 준대.
ㄱ 하나를 보고 열을 안대
ㄴ 가려운 곳을 긁어준대
ㄷ 꿩 먹고 알 먹는대
ㄹ 호랑이도 제 말 하면 온대
5)연령 불문하고 성실하고
의욕 있는 분을 모집합니다.
ㄱ 나이를 가리고 ㄴ 철이 들었고
ㄷ 물불을 안 가리고 ㄹ 나이 상관없이
6)가: 어 ! 효주야, 오랜만이네.
요즘 통 안 보이더니 잘 지냈어?
나: 그동안 논문 발표 준비하느라
정신없었어.
ㄱ 눈코 뜰 새 없었어
ㄴ사흘이 멀다 하고 찾아왔어
ㄷ 안 먹어도 배가 불렀어
ㄹ 입에 침이 마르도록 칭찬했어
5
1)하늘에 검은 구름이 ( ).
∙ 넌 이번 일에 ( ) 말고 빠져 있어.
∙ 음악을 듣다가
헤드폰을 ( ) 채 잠들어 버렸다.
ㄱ 덮이다 ㄴ 차다 ㄷ 하다 ㄹ 끼다
2)어머니는 가끔 아버지 ( )을
씻겨 드리곤 했다.
∙ 김 선생님은 언론계에 ( )이 넓어
도움을 받을 수 있을 것 같다.
∙ 그는 어려운 이를 돕는 일에
언제나 ( ) 벗고 나선다.
ㄱ 안경 ㄴ 얼굴 ㄷ 발 ㄹ 옷
3)이 고기는 잘 ( ) 드십시오.
∙ 돌아올 때는 혼자 와야 하니까
길을 ( ) 둬.
∙ 갓 담근 김치도 맛있고 ( )
먹는 김치도 맛있어요.
ㄱ 외우다 ㄴ 익히다 ㄷ 굽다 ㄹ 데다
6
1)가: 어르신, ( ).
벚꽃 축제 회장은 이쪽이 맞습니까?
나: 아, 날 따라와요.
나도 그쪽으로 가는 길이니까.
ㄱ 우리가 발길을 끊었어요
ㄴ 벌써 잊으시면 안 되죠
ㄷ 말씀 좀 여쭙겠습니다
ㄹ 간절히 기원하겠습니다
2)가: 수정아, 왜 그래?
무슨 걱정이라도 있니?
나: 어제 회사 선배들하고 회식이 있었는데
필름이 끊겨서 아무 생각도 안 나.
가: ( )
나: 몰라. 어떡해∙∙∙∙∙∙.
실수라도 한 게 아닐까? 창피해 죽겠어.
ㄱ 빨리 먹으면 체한다고 했지.
ㄴ 그래서 사진들 다 잃어버린거야?
ㄷ 무슨 술을 그렇게 마셨어?
ㄹ 고백을 했다고? 잘했어, 안수정!
3)가: 야간 공사장에서 아르바이트 구한대.
돈은 되겠지만 힘들겠지?
나: ( ). 열심히 할 수밖에 없지.
가: 대학 등록금이 왜 이렇게 비싼지. 정말 미치겠다.
ㄱ 우리가 지금 찬밥 더운밥 가릴 때가 아니지
ㄴ 마음에도 없는 소리 하지마
ㄷ 봉사 활동을 많이 해야 입학에 유리하다는데
ㄹ 일손이 부족했는데 다행이다
4)가: 내일 일본 가면 K사에도 갑니까?
나: 그럴 예정입니다만
무슨 부탁이라도 있습니까?
가: ( ) 새 제품 샘플 좀
전해주셨으면 해서요.
나: 네, 그러죠.
ㄱ 시도 때도 없이
ㄴ 다름이 아니라
ㄷ 시치미를 떼겠다고
ㄹ 시간 가는 줄 모른다고
7 下線部の漢字と同じハングル表記に
なるものを選びなさい。
１）改善
ㄱ 階 ㄴ 回 ㄷ 会 ㄹ 介
２）建築
ㄱ 宿 ㄴ 祝 ㄷ 直 ㄹ 側
３) 魅力
ㄱ 味 ㄴ 密 ㄷ 毎 ㄹ 美
8
“친구들은 이번 크리스마스에
게임기 선물 받는대요.
아, 나도 게임기 갖고 싶은데. ”
문수는 며칠째 계속 같은 얘기만 했다.
그러던 어느 날,
아빠가 ( 34 ) 퇴근해 오셨다.
“여보, 무슨 일 있어요?”
“또 해고 바람이 부네.”
“당신은 괜찮을 거예요.”
“해고당하는 사람들이 일 못해서 그러나?
회사 맘대로 자르는 거지.”
문수는 방문 사이로 아빠와 엄마의
대화를 모두 들었다.
그날 밤,
문수는 산타 할아버지에게 편지를 썼다.
“올 크리스마스에는 가족들의 행복한
웃음을 갖고 싶어요.
저희 집에 웃음이 넘치도록 해 주세요.”
1)( 34 )에 들어갈 가장 알맞은 것은?
ㄱ 아주 경쾌한 발걸음으로
ㄴ 싱글벙글 웃으시면서
ㄷ 몹시 지친 표정으로
ㄹ 약간 뻔뻔한 얼굴로
2)본문의 내용과 일치한는 것은?
ㄱ 문수에게는 무엇보다 가족이 소중하다
ㄴ 문수는 어떻게든 게임기를 받고야 말 것이다
ㄷ 문수 아버지는 월급이 깎일 것 같다
ㄹ 문수는 산타 할아버지의 존재를 믿지 않는다
9
미카: 지용 씨, 귀농이 뭐예요?
지용: 귀농은 다른 일을 하던 사람이
농사를 지으려고 농촌으로
돌아가는 걸 말하지요.
한국에서도 요즘 귀농하는
사람들이 늘고 있대요.
미카: 그렇군요. 내가 아는 사람이
귀농한다고 해서요.
외국 출장 갔다 왔더니
8개월 된 아이가 아빠를 낯선 사람 보듯
가까이 오지 않았다며,
과연 이렇게 사는 게 옳은 건지
고민에 빠졌대요.
지용: 바쁜 도시 생활를 접고 ( 36 )
귀농하는 사람들이 많지요.
미카: 그래도 농사를 짓는다는 게
쉽진 않을 텐데.
지용: 맞아요. 농사 짓는 기술은 물론,
지역 사람들과 어울리지 못해
고생하는 사람들이 많대요.
귀농: 帰農
1)( 36 )에 들어갈 가장 알맞은 말은?
ㄱ 가족과 함께하는 삶을 찾고자
ㄴ 한가한 휴가를 즐기고자
ㄷ 남은 유급 휴가를 쓰고자
ㄹ 쉬운 방법으로 소득을 얻고자
2)(가), (나)를 읽고, 본문의 내용과
일치하는 것에 O ,
일치하지 않는 것에 X를 하세요.
(가)젊은 나이에 귀농하면
농업 기술을 빨리 습득할 수 있다.
(나)귀농 후에도 고민이
전혀 없는 것은 아니다.
ㄱ (가) O, (나) O ㄴ (가) O, (나)
ㄷ (가) X, (나) O ㄹ (가) X, (나) X
10
주 5일제 수업이 전면적으로 실시되면서
캠핑 등 야외 활동을 하는
가족 여행객들이
꾸준히 증가하고 있다. ( 가 )
이에 맞춰 각 호텔들에서도
호텔 건물 주변에 별도의 캠핑장을
만들어 고객 모시기에 나섰다.
R호텔은 잠은 호텔 객실에서 자고,
식사와 휴식을 캠핑장에서
즐길 수 있도록 하였다. ( 나 )
C호텔은 ‘도심 속 자연에서
보내는 캠핑 체험’을 내걸고
번거로운 준비 없이 한강이 한눈에
보이는 곳에서
숯불 바비큐를 즐길 수 있게 하였다.
가격대는 1인다 7만~10만원. ( 다 )
호텔 속 캠핑은 편안하게
자연 속에 안길 수 있어 주말에는
예약이 어려울 정도로
폭발적인 인기를 끌고 있다. ( 라 )
캠핑: キャンプ、野営
1)본문에서「사전에 이것저것
구입할 비용을 생각하면
호텔 캠핑은 그리 비싸지 않다는 것이
고객들의 의견이다.」이 빠져 있다.
이 문장이 들어갈 곳은 어디?
ㄱ ( 가 ) ㄴ ( 나 ) ㄷ ( 다 ) ㄹ ( 라 )
2)이 기사의 제목으로 가장 알맞은 것은?
ㄱ 캠핑하러 도시를 떠나자!
ㄴ 주 5일제 본격 실시
ㄷ 객실에서의 캠핑, 인기 모아
ㄹ 캠핑, 이제 호텔에서 즐기세요
11
1)닷새면 모를까 5개월이나 쉬겠다고?!
ㄱ はっきりしない噂だけど
ㄴ ３日からだったかしら
ㄷ 休暇中なら分かるけど
ㄹ ５日ならまだしも
2)벌써 이렇게 컷어?
세월 한번 빠르네.
ㄱ 計算だけは本当に速いわね
ㄴ 月に一度だけど、すぐだわね
ㄷ 月日が流れるのは本当に速いものね
ㄹ ３か月なんて本当にあっという間ね。
3)나의 오랜 꿈을 실현하고야 말겠다.
ㄱ 夢をかなえてみせるぞ
ㄴ 夢がやぶれてしまった
ㄷ 夢をあきらめようと思う
ㄹ 夢が現実になりそうだ
4)혜진 씨는 나이를 거꾸로 먹나 봐요.
어쩜 그렇게 어려 보여요?
ㄱ 私と反対ですね
ㄴ 無駄に歳を取ったようですね
ㄷ 歳はごまかせませんね
ㄹ まったく歳を取りませんね
12
1)お電話くだされば、すぐにお迎えに上がります。
ㄱ 마중 나갔답니다 ㄴ 모시러 가겠습니다
ㄷ 가지로 올라갑니다 ㄹ 데리러 올 겁니다
2)井の中の蛙
ㄱ 못가의 너구리 ㄴ 물 위를 나는 잠자리
ㄷ 우물 안 개구리 ㄹ 숲 속 도토리
3)ああしろこうしろと言わないで、少し見守りましょう。
ㄱ 이래라 저래라 말고
ㄴ 이리 뛰고 저리 뛰고 하지 말고
ㄷ 이러지도 저러지도 못하고
ㄹ 이렇다 저렇다 말이 없고
4)合格したけど、
それほど良い成績ではありませんでした。
ㄱ 꽁꽁 묶은 ㄴ 바짝 마른
ㄷ 썩 뛰어난 ㄹ 통 안된
鹿児島韓国語教室 霧島韓国語教室 韓国語 韓国語教室 語学
Posted by パクと韓国語 at 11:37│Comments(0)
│韓国語教室
