두음법칙에는 3가지 유형이 있습니다

パクと韓国語

2013年12月28日 16:30

※ 두음법칙에는 3가지 유형이 있습니다.

(☆ 외래어는 두음법칙 적용의 대상이 아니라는 점도 잊지 말아야 합니다.)


ⓐ 원래 ㄹ인데 첫 음절, 첫소리에서는 ㄴ으로 되는 유형


예) 라, 로, 루, 르, 래, 뢰 → 나, 노, 누, 느, 내, 뇌

신라(羅)/나(羅)당연합군, 미래(來) / 내(來)일




ⓑ 원래 ㄹ인데 첫 음절, 첫소리에서는 ㅇ으로 되는 유형



예) 랴, 려, 료, 류, 례, 리 → 야, 여, 요, 유, 예, 이

섭리(理)/이(理)치, 부류(類)/유(類)형



ⓒ 원래 ㄴ인데 첫 음절, 첫소리에서는 ㅇ으로 되는 유형



예) 녀, 뇨, 뉴, 니 → 여, 요, 유, 이

남녀(女)/여(女)자, 노상방뇨(尿)/요(尿)도결석, 흑니(泥)/ 이(泥)토






↑ 보시는 바와 같이



원래는 'ㄹ'인데 ㄴ으로 되는 유형, ㅇ으로 되는 유형/

원래는 ㄴ인데 ㅇ으로 되는 유형 이렇게 3가지 유형입니다.



'두음법칙'은 첫 음절의 발음상 좀 더 편한 쪽의 발음을 택하기로 결정한 규칙입니다.



'라지완'이라는 이름보다는 '나지완'이 한결 발음하기가 편하죠?



분뇨/ 요도 ← 이처럼 ㄴ + ㅑ, ㅠ, ㅛ



무료/ 요금 ← 이처럼 ㄹ + ㅑ, ㅠ, ㅛ의 경우










霧島韓国語教室   鹿児島韓国語教室      韓国語教室    韓国語    教室

関連記事