訳してみましょう

요즘은 몸 상태가 좋지 못하다.


最近体の調子がよくない。


못하다は좋지 못하다「よくない」というように

一部の形容詞にもつき、

望ましい水準に満たさないことを表します。



もうひとつ訳してみましょう。

掃除をしたけれど部屋の中がきれいじゃないです。



청소를 했는데 아직 방 안이 깨끗하지 못합니다.




못は短いので、話し言葉で好んで用いられますが、

発音がいろいろな変化をしますので、注意しましょう。



`못하다`の発音練習をしましょう。


못하다濃音化して [모타다]

못 잊다ㄴ挿入と鼻音化して [몬닏따]

못 먹다鼻音化して [몬먹따]
못 놀다 鼻音化して [몬놀다]

못 오다 連音化して [모도다]




霧島韓国語教室　　　　鹿児島韓国語教室　　　　　韓国語教室　　　　韓国語　　　　教室